Page 12 - Spriditis
P. 12
Добрался Спридитис до болотистой
опушки леса. За верхушками елей
виднелся замок Матери ветров.
По мшистым кочкам лесной опушки
пол ногами у Спридитиса метались
болотные огоньки. Мальчик радовался,
что здесь зарыт клад, и начинал
копать. Но огоньки всякий раз убегали
дальше.
Паренек, спотыкаясь и падая, бежал
за болотными огоньками, пытаясь их
поймать.
Sprīdītis nonāk purvainā mežmalā. Aiz
egļu galotnēm slejas Vēja mātes pils.
Pa sūnaino, ciņaino meža malu
Sprīdītim gar kājām šaudās
malduguntiņas. Zēns nopriecājas, ka te
paslēpta nauda, un sāk rakt.
Taču uguntiņas ikreiz aizšaujas tālāk.
Puisēns klupdams krizdams
skraida pakaļ maldugunīm, mēģinot tās
noķert.
