25 ноября 2019

09:00 – 18:00

День заезда. Регистрация участников

РДНК

ауд. 501

15:00 – 17:00

Экскурсия по Берлину. Знакомство с университетом им. Гумбольдта (по записи)

17:00 – 19:00

Творческая встреча с писателем Алексеем Варламовым

Музыкальный салон им. Глинки, 6 этаж

19:00 – 20:30

Кинопоказ в рамках Недели российского кино

Кинозал, 1этаж,

билеты в кассе

26 ноября 2019

Модератор: проф., д.п.н. Ольга Васильева

7:35

Вылет из Риги

8:15

Прилет в Берлин

10:00 – 13:25

Пленарное заседание

РДНК

Музыкальный салон им. Глинки, 6 этаж

09:00 – 10:00 

Регистрация участников

Выставка методической литературы издательств («Русский язык. Курсы» (Москва), «Златоуст» (Санкт-Петербург),«Retorika» (Berlin), издательство РУДН (Москва))

Фойе, 6 этаж

10:00 – 10:10 

Выступление учащихся Mildred - Harnack - Schule (Berlin)

Музыкальный  салон им. Глинки, 6 этаж

10:10 – 10:15

Павел Извольский - директор РДНК  (Берлин)

Приветственное слово руководителя представительства Россотрудничества в Германии.

Музыкальный  салон им. Глинки, 6 этаж

10:15 – 10:45

Алексей Варламов - проф., д.ф.н., писатель, ректор Литературного института им. А. Горького (Москва)

Тема: Михаил Булгаков и театр

Музыкальный  салон им. Глинки, 6 этаж

11:05 – 11:35

Dr. Viacheslav Artyuschenko, Präsident, Art photonics GmbH (Berlin)

Тема: Успешный финиш – успешный старт: соответствуют ли требованиям компаний современные выпускники школ и вузов?

Музыкальный  салон им. Глинки, 6 этаж

11:55 – 12:35 

Кофе-брейк

Фойе, 6 этаж

12:35 – 13:05

Владимир Синячкин

профессор, доктор филологических наук,

заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации РУДН (Москва)

Тема: Общечеловеческие ценности в русском языковомсознании

Музыкальный  салон им. М. Глинки

13:25 – 16:00 

Перерыв на обед

16:00 – 16:30 

Посольство Российской Федерации

ПосольствоРФ

Торжественное открытие Недели русского языка и культуры

Посольство РФ

Гербовый зал

16:30 – 16:40

Сергей Нечаев - Приветственное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии

Посольство РФ

Гербовый зал

16:40 – 17:00

Приветственное слово представителя Россотрудничества (Москва)

Посольство РФ

Гербовый зал

17:00– 17:15

Grußwort des Vertreters der Senatsverwaltung (Berlin)

17:15 – 17:35

Наталья Брунова - Приветственное слово Генерального секретаря МАПРЯЛ

Посольство РФ

Гербовый зал

17:35 – 18:00

Награждение

Посольство РФ

Гербовый зал

27 ноября 2019

Модератор: проф., д.п.н. Ольга Васильева

РДНК

Ломоносов - зал (Ауд. 611)  Музыкальный салон им. Глинки

09:00 – 13:00

Мастер-классы в детских образовательных учреждениях  Берлина:   Lew-Tolstoi-Schule(Елизавета Хамраева), Mildred-Harnack-Schule (Сергей Волков), AmBrandenburgerTor(Владимир Аннушкин) (по записи). Круглый стол с преподавателями по вопросам билингвального образования

Детские образовательные  учреждения г. Берлин

14:00 – 14:40

Круглый стол по вопросам преподавания русского языка в школах европейского типа в Берлине

Ломоносов-зал

(Ауд. 611)

Секция 1.

Русский язык в разных сферах жизнедеятельности: опыт билингвального обучения

Модератор: Сергей Волков

Ломоносов-зал

 (Ауд. 611)

14:40 – 15:10

Сергей Волков - ОАНО «Новая школа» (Москва)

Тема: Литература для рук и глаз: визуализация и её возможности на уроке

Ломоносов-зал

 (Ауд. 611)

15:20 – 15:50

Кофе-брейк

Фойе, 6 этаж

15:50 – 16:20

Аннушкин Владимир Иванович  

профессор, доктор филологических наук, член Союза писателей России, почётный работник высшего профессионального образования Министерства образования и науки РФ, ГосИРЯП (Москва)

Тема: Риторика и культура общения как творческое развитие навыков хорошей речи у детей-билингвов: из опыта современной практики школьного обучения.

Ломоносов-зал

16:30 – 17:00

Елизавета Хамраева

Профессор, доктор педагогических наук,

МПГУ (Москва),

РГПУ им. Герцена (Санкт-Петербург)

Тема: Театрализация на уроках РКИ

Ломоносов-зал

17:10 – 17:40

Лола Саматова - К.п.н. , РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург), издательство «Русский язык. Курсы» (Москва)

Тема: Интегрированные уроки в русской зарубежной школе и их отражение

в учебниках для билингвов

Ломоносов-зал

Секция 2

Русский язык в системе билингвального дополнительного образования

Модератор: доц., к.ф.н.Анна Иванова

Музыкальный салон им. Глинки,

6 этаж

14:40 – 15:10

Марина Куновски - Доц., к.ф.н. , РУДН (Москва)

Тема: К вопросу определения уровня владения русским языком для

детей-билингвов различных возрастных групп

Музыкальный салон им. Глинки,

6 этаж

15:20 – 15:50

Кофе-брейк

Фойе,

6 этаж

15:50 – 16:20

Владимир Синячкин - Проф., д.ф.н. , РУДН (Москва)

Тема: Формирование языкового сознания в процессе преподавания русского языка

Музыкальный салон им. Глинки,

16:30 – 17:00

Импульсные доклады представителей билингвальных образовательных организаций европейских стран (Австрия, Швейцария, Словения, Словакия, Франция, Испания, Латвия, Финляндия)

Музыкальный салон им. Глинки,

18:00 – 20:00

Фуршет для лекторов Недели русского языка (по приглашению Управления Сената Берлина)

Пресс-клуб,

2 этаж

19:00 – 20:30

Кинопоказ в рамках Недели российского кино

(по самостоятельной программе)

Кинозал,1этаж,

билеты в кассе

28 ноября 2019

Модератор: Jacqueline Kohn

РДНК

Ломоносов - зал (Ауд. 611)  Музыкальный салон им. Глинки

09:30 – 10:00

Регистрация. Работа издательств

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

10:00 – 10:30

WilhelmLückel, 1.

VorsitzenderdesDeutschenRussischlehrerverbandes und Vorstandsmitglied des Hessischen Russischlehrerverbandes (Marburg/Hessen)

Klaus Dropmann, 2.

Vorsitzender des Deutschen Russischlehrerverbandes und Olympiadebeauftragter fürdie Bundesolympiaden; Vorsitzender des Nordrhein-Westfälischen Russischlehrerverbandes (Marsberg/Nordrhein-Westfalen)

Олимпиада по русскому языку как дополнительный мотиватор при изучении русского языка

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

10:40 – 11:10

Светлана Горбачевская - Доц., к.ф.н. , МГУ (Москва)

Тема: «Брисбен» Евгения Водолазкина на уроке русского языка как иностранного (Уровень В2)

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

10:40 – 11:10

Sofia Sagan, Lehrerin für Russisch, Primarstufe und Sekundarstufe I, Kreis Warendorf (Warendorf)

Тема: Опыт преподавания в смешанных группах: трансформация минусов в плюсы и

фактор мотивации

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

11:20 – 11:50

Кофе-брейк

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

11:50 – 12:20

EvgenyVinokurov, HSU-Russischlehrer, KreisWarendorf (Warendorf)

Русский язык как унаследованный. Дифференцирование гетерогенных групп с помощью новых технологий

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

11:50 – 12:20

Anna Voskresensky, Senior Lecturerin Russian Studies Departmentof Modernand Classical Languages, Literatures&Cultures, University of Kentucky (Lexington)

Тема: Изучение русского языка в процессе чтения на «Русском радио»

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

12:30 – 13:00

Виктор Буянов, Фонд «Русский мир» (Москва)

Программы «Русского мира» для учителей русского языка за рубежом

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

13:00 – 14:00

Перерыв на обед

14:00 – 14:30

Nelly Schulman, Lehrerin für Russisch, Berlitz Sprachschule (Berlin)

Алфавит русской культуры.

Уровень В1 – С2

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

14:40 – 15:40

Презентации новых учебных пособий издательств («Русский язык. Курсы» (Москва), «Златоуст» (Санкт-Петербург), «Retorika» (Berlin), РУДН (Москва))

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

15:40 – 17:00

Круглыйстол (из опыта работы):

- Oksana Kogan - Pech, Projektleiterin,  Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaftene. V. (Berlin)

Projekt Russo Mobil помогает при выборе иностранного языка

- Bundescup «Spielend Russischlernen», Deutsch-Russisches Forum e.V. (Berlin)

- Наталья Шемякина,  Международная школа русского языка и русской культуры «В. ДАЛЬ»(Москва)

Ломоносов-зал (Ауд. 611)

19:00 – 20:30

Кинопоказ в рамках Недели российского кино (по самостоятельной программе)

Кинозал,1этаж,

билеты в кассе

19:40

Вылет в Ригу