21.11.2022 - 25.11.2022

Неделя русского языка в Берлине (Германия)

Тема: Методология и методика преподавания русского языка в полилингвальном образовательном пространстве Европы

21.11.2022

Размещение в отеле Hampton by Hilton

09:00 - 13:00

Регистрация участников

14:00 - 17:00

Экскурсия по Берлину

22.11.2022

Открытие Недели русского языка

09:00

Кофейная пауза
Фотосессия

Регистрация

09:30

Выставка методической литературы

11:00

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ НЕДЕЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Нечаев Сергей Юрьевич

Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Германии

Шевцов Павел Анатольевич

Заместитель руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)

Извольский Павел Александрович

Руководитель представительства Россотрудничества в Германии, директор Русского дома в Берлине

Должикова Анжела Викторовна

Директор Института русского языка Российского университета дружбы народов РУДН (Россия)

11:30

ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ

Модератор: Должикова Анжела Викторовна - директор РУДН (Россия)

Синячкин Владимир Павлович

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Института русского языка РУДН (Россия)

Подходы к современным инструментам обучения: от учебного пособия к словарю-учебнику

Ъ и Ь знаки. Морфемика. Интервью для коллег из Латвии.

Козлова Ирина Валерьевна

магистр филологии, президент Ассоциации преподавателей иностранных языков  Латвии, преподаватель Рижской высшей школы экономики и бизнеса (Латвия)

Представление авторов художественной литературы и их литературных произведений в тематических группах.

Моисеева Татьяна Валерьевна

магистр филологии, член правления Латвийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ЛАПРЯЛ), заместитель директора по учебной работе, учитель русского языка и информатики Рижской школы Pārdaugava (Латвия)

Мультимедийный подход при изучении литературы на примере фольклорных произведений.

Спридитис. Анна Бригадере, Мальчик-с-пальчик. (Электронные книги. Аудиовидеоконтент)

Трухановская Наталья Сергеевна

кандидат филологических наук, доцент, ректор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Россия)
 

О деятельности государственного института русского языка имени А.С. Пушкина в области продвижения русского языка за рубежом: европейский контекст

ДИАЛОГ КУЛЬТУР ЧЕРЕЗ ВЗАИМНЫЕ ПЕРЕВОДЫ: О СОВРЕМЕННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ, НАУЧНОЙ И ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Модератор: Поморцева Наталья Владимировна, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой русского языка института русского языка РУДН (Россия)

Данилевский Александр Алексеевич

литературовед (Эстония)

Функция "чужого слова" в романе Марины Степновой "Безбожный переулок"

Беленинова Елена

член интеграционного объединения "Leipzig - Brücke der Kulturen e.V.", корреспондент русскоязычного журнала "Мост" в Лейпциге (Германия)

Германия Марины Цветаевой

Овчаренко Алексей Юрьевич

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и лингвокультурологии Института русского языка, член редакционной коллегии издательства РУДН (Россия)

Немецкая литература в России: два века диалога.

Джамани Эльвира

преподаватель русского языка Тиранского университета (Албания)

Ф.М. Достоевский на албанском языке: вызовы и перспективы перевода его произведений

КОФЕ-БРЕЙК

17:00

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР Музыкальный салон им. Глинки

Ницберг Александр

переводчик русской классики (Австрия)

«Бензина запах и сирени...»

Русская поэзия Серебряного века

19:00

Прием в Посольстве России в Германии для участников Недели русского языка от имени Посла России С.Ю. Нечаева

Концертная программа

Экскурсия по посольству

Награждение почетным знаком Россотрудничества Йоханнесса  Альтмеппена за Дружбу и сотрудничество.

Фуршет

23.11.2022

10:00

ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ «ТЕСТИРОВАНИЕ - КОНТРОЛЬ ИЛИ СТИМУЛ? РОССИЙСКИЙ И ЕВРОПЕЙСКИЙ ОПЫТ ТЕСТИРОВАНИЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ»

Модераторы:

Птюшкин Дмитрий Викторович

директор Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета (Россия)

Султанова Шахноза Шокиржоновна

директор Международного центра дистанционного обучения "Цифровой подготовительный факультет" Института русского языка РУДН (Россия)

Поморцева Наталья Владимировна

доктор педагогических наук, заведующая кафедрой русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Роль и место тестирования РКИ в системе образования Эстонии: экзамен для выпускников школ

Миланова Виолета

внештатный преподаватель кафедры русского языка Софийского университета им. Св. Климента Охридского (Болгария)

Тестовый контроль на современном этапе обучения русскому языку как иностранному в Болгарии

Птюшкин Дмитрий Викторович

директор Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета, издательство Санкт-Петербургского государственного университета (Россия)

Опыт Санкт-Петербургского государственного университета в проведении и методической поддержке ТРКИ в дистанционной форме

Болотцева Светлана Анатольевна

специалист Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета (Россия)

Выявление нарушений при прохождении онлайн-тестирования: опыт СПбГУ в проведении ТРКИ

Загребина Елена Анатольевна

руководитель центра русского языка и культуры "Матрёшка" в г. Наване (Ирландия)

Особенности организации и проведения тестирования (РЯПОШ) в Ирландии

Ныклова Людмила Викторовна

заведующая курсами русского языка при Русском доме в Праге (Чехия)

Чешский опыт тестирования по русскому языку как иностранному

Купцов Матвей Николаевич

главный специалист Центра лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Россия)

Опыт дистанционного тестирования в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина

Махмутова Светлана Завдетовна

учитель русского языка как иностранного Русской школы "Знание" в Лондоне (Великобритания)

Тестирование по русскому языку как иностранному в Великобритании

Немцова Анна Олеговна

учитель русского языка в гимназии Павла Горова (Словакия)

Тестирование по русскому языку как иностранному: опыт сотрудничества гимназии Павла Горова в Словакии и Санкт-Петербургского университета

Алимова Мария Владимировна

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка № 1 Института русского языка РУДН (Россия)
 

Перспективах развития государственной системы тестирования
; по русскому языку как иностранному

12:00

МАСТЕР-КЛАСС ПО ВОПРОСАМ ТЕСТИРОВАНИЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Модератор: Поморцева Наталья Владимировна

доктор педагогических наук, заведующая кафедрой русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Куновски Марина Николаевна

кандидат филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Детское тестирование - мотивация к изучению русского языка

Кожушко Галина Юрьевна

директор русского культурно-образовательного центра "Феникс" (Италия)

Подготовка к тестированию как компонент учебного процесса в русской школе

Калинина Юлия Михайловна

кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института русского языка РУДН, издательство РУДН (Россия)

Султанова Шахноза Шокиржоновна

Институт русского языка РУДН | (Россия)

Методическая поддержка обучения и тестирования детей: обзор новинок издательств

Обед

ПРАКТИЧЕСКАЯ СЕССИЯ

«СОВРЕМЕННЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО»

Модераторы:

Колесник Виталий Витальевич

заместитель председателя правления Немецко-российского института культуры, методист Русского центра в г. Дрезден (Германия);
Поморцева Наталья Владимировна

доктор педагогических наук, заведующая кафедрой русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Колесник Виталий Витальевич

Немецко-российский институт| культуры (Германия)

Русский язык в Саксонии (ФРГ): новые проблемы и новые возможности

Поморцева Наталья Владимировна

Институт русского языка РУДН (Россия)

Роль российских вузов в методической поддержке обучения русскому языку в системе дошкольного и начального образования Европы

Чистякова Ирина Анатольевна

директор русской школы| в Марбелье, руководитель Международной ассоциации педагогов и образовательных организаций "Всемирная ассоциация русских школ" (Испания)

Профессиональные ассоциации как средство поддержки педагогов

Ремизова Светлана Юрьевна

кандидат педагогических наук, генеральный директор издательства «Русский язык». Курсы»

Современные учебные материалы на уроках русского языка| традиции и новации

Филиппова Варвара Михайловна

кандидат педагогических наук, доцент; исполняющая обязанности заведующего кафедрой стажировки зарубежных специалистов, преподаватель русского как иностранного, методист Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Россия)

Формирование и развитие универсальных компетенций в процессе| обучения РКИ

Гинич Елена

доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой славистики филологического факультета Белградского университета (Сербия)

Изучение русского языка как иностранного в восьмилетнем образовании (основная школа) республики Сербии
 

Большакова Анна Алексеевна

старший преподаватель Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Россия)

Опыт реализации программы "тандем" в Государственном институте русского языка им А.С. Пушкина

Казанцева Алла Борисовна

доцент, учитель русского и украинского языков и мировой литературы, режиссёр Театра юного зрителя, преподаватель философии и мировой истории, директор культурно-образовательного центра «Умная школа» в Гамбурге (Германия)

«Спасение утопающих - дело!..» (Русский язык и мировая литература - аспекты современных реалий)

Багрова Наталья Анатольевна

старший преподаватель русского языка как иностранного Языкового центра Университета прикладных наук ЛАБ в г. Лаппеенранта (Финляндия)

Сленг молодежи XXI века на уроках РКИ
 

Султанова Шахноза Шокиржоновна

директор Международного центра дистанционного обучения "Цифровой подготовительный факультет" Института русского языка РУДН (Россия)

Цифровая гуманитаристика как новое направление в обучении иностранным языкам

Пулукчу Оксана Владимировна

преподаватель русского языка на курсах при представительстве Россотрудничества (Румыния)

Лингвострановедческий аспект в обучении РКИ

Ерёменко Елена

преподаватель русского языка как иностранного (языковой центр Эрфуртского университета), преподаватель русского как родного (Verein für Integration Gagarin e. V./ Общество "Гагарин") (Германия)

Работа с текстами классической литературы в студенческой аудитории (на примере произведения Н.М. Карамзина "Письма русского путешественника")

КОФЕ-БРЕЙК

17:00

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ

Модератор:

Алимова Мария Владимировна

кандидат филологических наук, старший| преподаватель кафедры русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Синячкин Владимир Павлович

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации ИРЯ РУДН (Россия)

Мастер-класс Сказкина школа": русские сказки на уроках.

Дронов Владимир Васильевич

доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Института русского языка РУДН (Россия)

Тряпельников Анатолий Викторович

кандидат педагогических наук, доцент-методист кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Института русского языка РУДН (Россия)

24.11.2022

10:00

СТРАНОВАЯ СПЕЦИФИКА МЕТОДИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В СИСТЕМЕ ДОШКОЛЬНОГО И НАЧАЛЬНОГО ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЦЕНТРОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРОПЫ
Модераторы:
Кон Жаклин

председатель Ассоциации преподавателей русского языка г. Берлина (Германия)
Синячкин Владимир Павлович

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации ИРЯ РУДН (Россия)

Берман Вячеслав Михайлович

преподаватель Международной школы им. М. Ломоносова Берлин - Марцан (Германия)

Билингвальное образование в России и за рубежом: история и перспективы

Куновски Марина Николаевна

кандидат филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Особенности коммуникации на русском языке многоязычных детей, проживающих в условиях отсутствия языковой среды

Масхелин Татьяна Геннадьевна

руководитель Новой школы  SmartStart в Генте (Бельгия)

Система образования в Бельгии и учёба в русской школе: параллели и пересечения. Опыт работы школы SmartStart в Генте

Голубева Анна Владимировна

Главный редактор учебно-издательского центра «Златоуст»

 

О современных учебных материалах для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Лоулесс Ирина

директор и преподаватель школы русского языка "Калинка" (Ирландия)

Страновая специфика методического обеспечения обучения русскому языку в системе центров дополнительного образования Ирландии

Аргита Вейзи

ведущий преподаватель гимназии иностранных языков им. Асим Вокши г. Тирана (Албания)

Русский язык в Албании: новые проблемы и возможности. Работа с учебником русского языка "О России и Албании по-русски"

Солдаткина Наталья Валерьевна

преподаватель русского языка как иностранного в РДНК Парижа (Франция)

РКИ: от теории к практике, или как разговорить студента

Шапич Юлия

преподаватель курсов русского и сербского языков, представительство Россотрудничества в Сербии, Российский центр науки и культуры в городе Белград «Русский дом» (Сербия)

Преподавание русского языка как иностранного в сербской взрослой аудитории

Гончарова Светлана

руководитель Центра культуры и творчества "Глобус" в Ганновере (Германия)

Русский язык для детей - билингвов и формирование основ межкультурной компетенции на примере вебинара "Культурное путешествие"

Свободная дискуссия: обсуждение методических, организационных и правовых вопросов преподавания русского языка в разных странах

Модератор:

Алимова Мария Владимировна

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

ОБЕД

Агеева Елена Борисовна

кандидат педагогических наук, руководитель онлайн-школы "Интеллектуальная онлайн-школа Елены Агеевой", методический директор школы в г. Дортмунд "Институт доктора Агеевой" (Германия)

Установочный доклад "Нейросистема обучения чтению детей-билингвов: «Букварь для умнички»"

Агеева Елена Борисовна

кандидат педагогических наук, руководитель онлайн-школы "Интеллектуальная онлайн-школа Елены Агеевой", методический директор школы в г. Дортмунд "Институт доктора Агеевой" (Германия)

Мастер-класс

«Линии развития устной речи билингвов на уроках букваря»

КОФЕ-БРЕЙК

Поездка в детский сад

Творческая встреча «Достоевский на все времена»

16:00

Дмитрий Петрович Бак

Кандидат филологических наук 1991.

Профессор Российского государственного гуманитарного университета, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля (Гос. литературного музея).
Российский литературовед и литературный критик, журналист, переводчик, поэт.
1961 - Елизово, Камчатская область

Тема:

О Достоевском Ф.М.

Фокин Павел Евгеньевич

Кандидат филологических наук

Литературовед.

Автор статей по истории русской литературы, автор-составитель книг серии «Без глянца» и трехтомного издания «Серебряный век.

Портретная галерея героев рубежа XIX-XX веков»

Заведующий дома Достоевского в Москве.

Заместитель директора по научной работе музея истории российской литературы имени В. И. Даля (Гос. литературного музея).

Писатель, биограф.

Тема:

Почему мы сегодня продолжаем читать произведения Достоевского.

Есаулов Иван Андреевич

Исследователь творчества Ф.М. Достоевского.

Специалист по русской литературе.

Профессор кафедры русской литературы и славистики Литературного института им. М. Горького.

Профессор кафедры мировой литературы и культуры Московского Государственного института международных отношений (МГИМО)

Доктор филологических наук.

Российский филолог.
Специалист в области теории литературы, поэтики, истории отечественной словесности, методологии гуманитарных исследований.

Автор 11 монографий и более 350 научных статей.
Член Русской Академической Группы в США и Международного Общества Ф. М. Достоевского (International Dostoevsky Society),

а также Союза писателей России и русского ПЕН-центра.
Награждён Золотой Пушкинской медалью за вклад в развитие русской филологии.
Лауреат Бунинской премии по литературе (2016), премии «Золотой Витязь» (2021).
Редактор научно-образовательных интернет-порталов:

«Постсимволизм»,

«Трансформации русской классики»,

«Русская литература: оригинальные исследования».

Тема:

Закон и беззаконие, благодать у Достоевского.

19:00

Открытие выставки "Достоевский в кругу своих героев". Экскурсия по выставке !

Зал Толстой

20:00

Премьера телевизионной версии документального фильма "Как царь Пётр Германию познавал"

25.11.2022

10:00

ПРАКТИЧЕСКАЯ СЕССИЯ «ЖИЗНЬ ЯЗЫКА В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ: ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА СОВРЕМЕННОСТИ»
Модераторы:
Султанова Шахноза Шокиржоновна

директор Международного центра дистанционного обучения "Цифровой подготовительный факультет" Института русского языка РУДН (Россия)
Должикова Анжела Викторовна

Директор Института русского языка РУДН (Россия)

Трофимова Галина Николаевна

доктор филологических наук, профессор кафедры массовых коммуникаций филологического факультета РУДН (Россия)

Дискуссионная сессия. Интернет-язык цифрового поколения: нервный срыв или шаг в будущее?

Балогне Петкевич Ольга

кандидат филологических наук, доцент Будапештского экономического университета прикладных наук (Венгрия)

Способы и приемы, позволяющие сделать отработку речевых формул делового общения и усвоение языка специальности более привлекательными

Мамаева Айна

директор Русской школы «Знание» (Великобритания)

Цифровые ресурсы обучения в Англии

Калинина Юлия Михайловна

кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Влияние интернет -технологий на методику преподавания гуманитарных дисциплин: инновационные методы и приёмы, эффективные в условиях смешанного обучения

Теофанус Диана

преподаватель русского языка как иностранного в Русском доме на Кипре (Кипр)

Инновационные методики преподавания русского языка как иностранного

Кутсони Ольга Михайловна

старший педагог кафедры русского языка Института русского языка РУДН (Россия)

Разработка онлайн-урока русского языка в цифровой образовательной среде
 

12:00

ОБЕД

13:00

ЗАКРЫТИЕ НЕДЕЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА

ВРУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ